英語学習

【英会話】「ネイティブが使うフレーズ」系の参考書は買わない方が良い理由

更新日:

 

「英会話をうまくなりたい」

こう思っている人がよくやりがちなのが、「ネイティブが使う英語フレーズ」みたいな参考書を使うことです。

 

僕はTOEIC900点や通訳案内士資格を持っているので、日本人の中では英語ができる方だと思います。

 

その経験から言うと、英会話をうまくなりたいのであれば、「ネイティブが使う英語フレーズ」のような教材を使わない方が良いです。

 

実はネイティブが使う英語フレーズは、コスパがあまり良くないのです。

 

この記事では、

  • 「ネイティブが使うフレーズ」系の参考書は買わない方が良い理由

についてまとめてみました。

 

ネイティブが使う英語フレーズ系の参考書を使っている人は、ぜひ最後まで読んでみてほしいなと思います。

では本題へ!

 

 

ネイティブが使う英語表現は意外と通じない

 

なぜネイティブが使うフレーズを学べる教材を買わない方が良いのか。

 

結論から言うと、

ネイティブが使う英語表現は伝わりにくいから

です。

 

ネイティブが使う英語フレーズはネイティブ以外に伝わりにくい

僕は以前、ネイティブが使う英語表現みたいな参考書を買って、ひたすら英語フレーズを覚えている時期がありました。

 

で、それを実際にネイティブが使うフレーズとやらを使ってみようと思い、オンライン英会話で覚えたフレーズを使ってみたのです。

 

そしたら、先生の反応はこんな感じ。

 

 

「通じてない。。」

 

で、試しに他の先生にも使ってみたんですね。

そしたらこんな反応でした。

 

 

「やはり通じない。。」

 

オンライン英会話の先生は、第二言語として英語を使う先生が多いです。

つまり、英語のネイティブスピーカーではありません。

 

このとき、僕は思ったのです。

ネイティブが使う英語フレーズ=基本的にネイティブにしか通じないのだなと。

 

ネイティブが使う英語フレーズは分かりにくい

ネイティブが使う英語フレーズ系の参考書を読んだことがある人なら分かると思うのですが、ネイティブが使う英語フレーズって意味を理解しにくいんですよね。

 

例えばですけど、

It began raining cats and dogs.

はどんな意味か分かりますか?

 

この英語フレーズは「土砂降りの雨が降り出した」という意味です。

猫と犬が喧嘩して大騒ぎをしているイメージだそうです。

 

【例1】

It began raining cats and dogs.

土砂降りの雨が降り出した

 

では、

You drink like a fish.

の意味は分かりますか?

 

このフレーズは「君はお酒をガンガン飲むね」という意味です。

 

【例2】

You drink like a fish.

君はお酒をガンガン飲むね

 

2つ例を挙げましたが、おそらく意味を理解できなかったんじゃないかなと。

ネイティブが使う英語フレーズは、とにかく分かりくい表現なのです。

 

ポイント

ネイティブが使う英語表現は意味が分かりにくい

 

 

スポンサーリンク

ネイティブが使う英語表現よりも中学レベルの英語を学ぶべき

 

僕がこの記事を通して何が言いたいかというと、

ネイティブの使う英語表現を勉強するのはコスパが悪い

ということです。

 

ネイティブの使う英語表現を勉強するのはコスパが悪い理由

僕がこのように主張する理由は2つあります。

 

1:伝わりにくい

実は英語を話す人口は、ネイティブスピーカーよりもノンネイティブスピーカーの方が多いです。

つまり、ノンネイティブでも理解できる分かりやすい英語を話すことがとにかく大事なんですね。

 

英語はあくまでもコミュニケーションのツールです。

そのため、"伝わりにくい"というだけで勉強するコスパが一気に下がります

 

実際、英語のネイティブスピーカーが第二言語として英語を話す人が多い会社で働いたら、自分の英語が伝わらなかったという話があるくらいです。

 

ネイティブの使う表現は、それくらい伝わりにくいのです。

 

2:そもそももっと簡単に表現できる

そして、ネイティブが使う英語フレーズというのは、もっと簡単に言い換えることが可能だったりします。

しかも、中学生レベルの英語で。

 

例えば、先ほど例に挙げた「It began raining cats and dogs.(土砂降りの雨が降り始めた)」は、「It's raining hard.」に言い換えられます。

 

【例1】

  • It began raining cats and dogs.(土砂降りの雨が降り始めた)

  • It's raining hard.

 

You drink like a fish.(君はお酒をガンガン飲むね)も、中学レベルの英語で表現できます。

 

【例2】

  • You drink like a fish.(君はお酒をガンガン飲むね)

  • You drink a lot of alcohol.

 

他にも、「コーヒーと紅茶どっち派?」という質問に対して、「I'm a coffee person.(コーヒー派かな)」と表現することがあります。

 

これだって、「I like coffee more than tea.」と言えば伝わるでしょう。

 

【例2】

  • I'm a coffee person.(コーヒー派かな)

  • I like coffee more than tea.

 

 

第二言語として英語を話す人は中学英語をしっかり使えるようになろう

繰り返しになりますが、ネイティブが使う英語フレーズみたいな参考書に載っている表現は、実用性が低いことが多いです。

 

そんな表現を学ぶよりも、中学英語をしっかり学びましょう。

中学英語をスラスラ使えた方が、英会話力はアップしやすいです。

 

中学英語はネイティブ・ノンネイティブ関係なく伝わる

中学英語をスラスラ使得るようになる利点は

ネイティブ・ノンネイティブ関係なく伝わること

です。

 

英語はコミュニケーションツールに過ぎません。

伝わることが何よりも大事なのです。

 

先ほど例に出した

  • It began raining cats and dogs.
  • It's raining hard.

どちらが分かりやすいですか?

 

おそらく、ほぼ全員「It's raining hard.の方が分かりやすい」と感じたと思います。

 

繰り返しになりますが、英語はコミュニケーションのツールなので分かりやすさが大事です。

 

このような理由により、「英会話をうまくできるようになりたい」という人は、ネイティブ・ノンネイティブ関係なく伝わりやすい中学レベルの英語をみっちり勉強しましょう。

 

中学英語を使いこなすための勉強法

中学英語をみっちり使いこなせるようになるには、以下のステップで勉強するのがオススメです。

 

【オススメ勉強法】

  1. TOEIC L&Rの受験
  2. 英語フレーズの暗記
  3. オンライン英会話の受講

 

1:TOEIC L&Rの受験

TOEIC L&Rは、英語の基礎をみっちり学ぶのにピッタリです。

スコアが上がれば、英会話に必要な基礎力が自然と身につきます。

 

さらに言えば、就活・転職でも役立つというオマケつき。

英語の基礎が身に付く上、労働市場における価値も上がってしまうのです。

 

「TOEIC」と「英会話」どっちを先にするべき?と言う記事でも書きましたが、最低限のリスニング・リーディング力がないと、英会話はできません。

 

まずは、最低でもTOEIC600点を目指しましょう。

その方が英会話力の伸びも早いです。

 

TOEICの勉強法については、以下の記事をチェックしてみてください。

 

 

2:英語フレーズの暗記

英語の基礎を身につけたら、英語フレーズを覚えていきましょう。

ここまで読み進めた人なら分かると思いますが、ネイティブが使うフレーズみたいな参考書を買う必要はありません。

 

あくまでも中学レベルの使い勝手の良い英語フレーズを覚えていきましょう

オススメの教材については以下の記事にまとめたので、ぜひ参考にしてみてください。

 

 

3:オンライン英会話の受講

最後のステップは、オンライン英会話です。

 

ステップ2で覚えたフレーズを実際に使ってみましょう。

実際に使うことにより、勉強した英語フレーズが記憶に残りやすくなります。

 

オンライン英会話活用法については、以下の記事にまとめました。

 

 

まとめ

ネイティブが使う英語フレーズ系の参考書は、コスパがあまりよくありません。

ネイティブが使う英語表現を勉強するよりも、中学レベルの英語をしっかり使えるようになった方が絶対に良いです。

 

具体的には、以下のステップで勉強しましょう。

 

【オススメ勉強法】

  1. TOEIC L&Rの受験
  2. 英語フレーズの暗記
  3. オンライン英会話の受講

 

このステップで勉強すれば、効率的かつ効果的に英会話力を鍛えられます。

本当にオススメな勉強法なので、ぜひ試してみてください。

 

参考になれば嬉しいです。

では!

  • この記事を書いた人

Tomoyuki Kato

仕事は薬剤師やWebサイト運営、たまに翻訳。 英語学習が好きでTOEIC900点&通訳案内士資格を取得。 その経験を活かし、英語学習に関する情報を発信しています。

RELATED

-英語学習

Copyright© 英語学習の処方せん , 2019 All Rights Reserved.